McDonald’s is clucking into the past with the return of its chicken breakfast sandwiches, targeting budget-conscious eaters and nostalgic fans alike as it navigates an economic slowdown.